using the demo server 1.6.1 Build 14672
Created a new concept proposal using the add proposal link.
Tried to save this concept proposal as a synonym for an existing concept recently created.
Clicked on Save as Synonym after selecting concept...
Term not added as synonym to concept selected.